Carried into this design: this listing has a real count, a real pager and a distinct outage state, so “nothing matched” can never disguise “the API is down”. Sorting and the availability filter apply to the products the store returned.